Alan Hilario "sini(n)gang mix."

***For English Version see below***

Schattenspiel, Musikperformance, Kochshow: ein multidisziplinärer Abend über die Symbole von Identität mit dem Afro-Asiatischen Kulturverein Leonberg und Schülern der Gerhart-Hauptmann-Realschule, Leonberg


Kulturelle Identität wird durch geschichtliche Prozesse immer wieder zerstört. So entwickelte sich die philippinische Kultur viele Jahrhunderte unbehelligt von fremden Einflüssen. Mit der Eroberung des Archipels durch die Spanier im 16. Jahrhundert setzte jedoch ein Modernisierungsschub ein, der viele Verbindungen zur philippinischen Kultur der präkolonialen Zeit kappte.

In einer Kochshow erprobt das philippinische Trio kina manang eine neue Form der oralen Überlieferung: Kochen und Essen dienen als Quellenforschung, die Koch-Kunst wird zur Studie über Kontakte und Einflüsse einer alten Kultur. Der Vorgang der Zubereitung ist zugleich Teil des musikalischen Ereignisses, das mit dem Schattenspiel ein weiteres traditionelles Medium der südostasiatischen Kultur einbezieht. Die multidisziplinäre Performance gipfelt in einem gemeinsamen Fest, das – so will es der Brauch – nicht endet, bevor der Hahn kräht.

Komposition, Künstlerische Leitung: Alan Hilario
Schattenspiel, Video, Installation: Alwin Reamillo
Text-Libretto, Schattenspiel, Video: Ian Victoriano
Mitwirkende: Anja Füsti, Pascal Pons, Schlagzeug
Afro-Asiatische Kulturgruppe Leonberg
Schülerinnen und Schüler der Gerhart-Hauptmann-Realschule Leonberg

Anfahrt:
Steinstraße 5, 71229 Leonberg
S6, Haltestelle Leonberg

Eintritt 10 €/ermäßigt 7 €


***English Version***

Saturday, October 9, 8 pm, Leonberg
Steinturnhalle

sini(n)gang mix. (2010)

Shadow play, music performance, cooking show

Composition, Artistic Director: Alan Hilario

Shadow play, Video, Installation: Alwin Reamillo
Text-Libretto, Shadow play, Video: Ian Victoriano
Contributors: Anja Füsti, Pascal Pons, percussion / Afro-Asian cultural group Leonberg, students of the Gerhart-Hauptmann-Realschule Leonberg

The performance by the kina manang group with the Filipino composer Alan Hilario brings together shadow play, music performance and cooking show. Jointly with the citizens of the city of Leonberg they have worked out a celebration in which musical and culinary pleasures will blend into each other seamlessly.

Funded by VHS-artschool Leonberg
Entrance 10 € / reduced 7 €
Steinstraße 5, 71229 Leonberg
S6, Stop "Leonberg"

Zurück